Устный перевод

В переводческом бюро «Инфоцентр» предоставляются следующие разновидности услуг по устному переводу:

  • последовательный перевод, при котором в речи делаются паузы, в которых переводчик передает смысл фраз сказанного сказанных до этого. Чаще всего последовательный перевод применяется на мероприятиях со сравнительно небольшим числом участников.
  • синхронный перевод – характеризуется непрерывностью речи.  Т.е. перевод осуществляется без ораторских пауз. Как правило, такой вид перевода требует применения специального оборудования и используется на мероприятиях со значительным числом участников.
  • перевод телефонных переговоров, при этом организуется своеобразная трехсторонняя конференц-связь в составе обоих абонентов и переводчика.
  • гиды-переводчики – экскурсии проводимые на нескольких языках.

Переводческое бюро «Инфоцентр» проводит языковое сопровождение следующих мероприятий:

  • Круглые столы, семинары, встречи, конференции;
  • Презентации, выставки, брифинги;
  • Телефонные переговоры;
  • Развлекательные мероприятия; фуршеты
  • Установка и отладка оборудования с приведением иностранных специалистов;
  • Перевод судебных заседаний, юридических и иных документов, требующих нотариального заверения;
  • Организация и сопровождение экскурсий по Москве и пригородам;
  • Дублированный перевод, рекламных роликов, кинофильмов и пр.

Компания «Инфоцентр» способна обеспечить адекватный устный перевод практически с любого мирового языка и в любой узкоспециализированной отрасли науки и техники. Такая широта достигается за счет большой сети профессиональных переводчиков, как находящихся в штате, так и работающих на удаленной основе.

Заметим, что в нашем агентстве все разновидности переводов выполняются настоящими профессионалами своего дела, которые имеют одну или несколько специализаций (юриспруденция, промышленность, автомобили, медицина и т.д.). Данный факт дает возможность избежать нелепых неточностей, вызванных незнанием переводчика нюансов специальности.

Предоставление переводчика за границей

Если у Вас созрела необходимость в проведении, допустим, деловых переговоров или посещения конференций, выставок, за рубежом, вам не придется брать с собой в поездку переводчика, оплачивая за него проезд и проживание. Значительно сэкономить вам позволит наша услуга «переводчик за границей», наши сотрудники, работающие «на удаленке» живут практически во всех странах мира.